Этимологический словарь - геенна

"преисподняя", др.-русск., ст.-слав. см. образ (Супр.). Заимств. из греч. — то же, см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 226, Гр.-сл. эт. 47, Преобр. 1, 122. В ст.-слав. и цслав. текстах вместо этого слова также родьство по причине созвучия греч. с "рождение", "бытие, рождение", см. Фасмер, там же, Траутман, ZfslPh 11, 20.